Tarokklapok élete

Jókai Mór elbeszélést írt a Pesti Hírlapba A leaotungi emberkék címmel. Mikszáth Kálmán kérdésére, hogy honnan merített ötleteket ehhez a meséhez, tréfás válaszlevelében a tarokk kártya lapjain szereplő figurákat nevezte meg. Mi most a tarokk kártya képeivel megbontva Jókai szövegét mutatjuk meg az említett alakokat:

"Hát egyszer - kínomban - mikor nagyon vertek a mamelukok, arra a gondolatra jöttem, hogy milyen derék dolog volna, ha ezek az apró emberkék, akik erre a tarokkra vannak festve, megelevenednének, s elkezdenének egymással a maguk eszétől úgy játszani és verekedni, ahogy mi játszatjuk és verekedtetjük őket, ezek a:

bolerót táncoló senorák, szerenádozó Romeók,
aludttejivó pifferárik (pifferaro);  olasz dudás

citerázó tyrolok,  halászó olaszok,

cérna gombolyító toreadorok, mazurkázó krakuzok (lengyel könnyűlovas), pipázó basák,

szüretelő magyarok, arató svábok,

és más egyéb khinézerek: mind megannyi jó ismerőseink, akik mindannyian üldözik a legifjabb testvérüket, a bohócmesterséget űző pagátot, de akik fölött ismét magasan emelkedik ki az egyedül dönthetetlen potentát, a minden tarokkok uralkodója, a -skiz-. Bukhatnak császárok és királyok a földtekén, de a skiz nem bukhatik meg soha. Csak egy olyan esetet jegyzett fel a világkrónika, amikor még az -excuse- -t is elütötték. Volt egy erdélyi képviselő kollégánk, M. Laci, akinek egy aufgelegt Soloban a skizét egy kópé játszótárs egy más játszmából kikölcsönzött skizzel felütötte; amire a mi barátunk bámulatterhes indignációval kiálta fel: -no, ez is csak énrajtam történhetett meg!- Hanem hát ez csak legenda. Az excuse a mennyei birodalom ura! Ez a kínai császár. Kínai császár? Íme megvan az eszme a meséhez."